Description

Histoires de Fantômes d’un antiquaire – M.R James

Huit récits qui ont fait des fantômes anglais un art de la peur discrète.

Un érudit en visite dans une vieille église, un recueil de gravures trop vivantes, un frêne qui n’a rien d’innocent, une chambre d’hôtel dont le numéro n’existe pas : en 1904, M. R. James, médiéviste et futur directeur de King’s College à Cambridge, publie ces Ghost Stories of an Antiquary, écrits pour être lus à voix haute à la veille de Noël, entre amis, devant le feu.

Ici, pas de cris ni d’hémoglobine. Le malaise s’installe lentement : un détail mal placé, un bruit dans le couloir, une curiosité de trop. James connaît les bibliothèques, les archives et les presbytères, et c’est dans ce décor tranquille qu’il fait surgir l’inquiétant. Sa méthode a fait école, et elle fonctionne encore aussi bien.

Au sommaire : L’Album du chanoine Alberic, Cœurs perdus, La gravure, Le Frêne, Le Numéro 13, Le Comte Magnus, « Oh ! sifflez, et je viendrais » et Le Trésor de l’abbé Thomas.

Vous y trouverez le célèbre récit du sifflet, souvent cité parmi les plus grandes réussites du genre.

Cette édition propose une traduction française de Georges Fernandes, publiée par Athelis Éditions. À lire un soir d’automne, de préférence près d’une lampe, et sans se retourner.